Tukukkk

Jean Rouch
Jean Rouch - fotograma do filme PAROLES filmado no Museu do Homem por Ricardo Costa Paris, 1998
Nascimento	31 de Maio de 1917 Paris,  França
Nacionalidade	França
Morte	18 de fevereiro de 2004 (86 anos)
Ocupação	Realizador
IMDb: (inglês)

Jean Rouch (Paris, 31 de maio de 1917 - Níger, 18 de fevereiro de 2004), realizador e etnólogo francês, é um dos representantes e teóricos do cinema direto. Como cineasta e etnólogo, explora o documentário puro e a docuficção, criando um subgénero: a etnoficção.

Biografia |

Jean Rouch era filho de Jules Rouch, meteorologista, explorador e director do Museu Oceanográfico de Mónaco. Companheiro de Jean-Baptiste Charcot, Jules Rouch participou numa das expedições polares francesas à Antártida entre 1908 e 1910. Ao desembarcar do navio Pourquoi pas?, trava conhecimento com Luce Gain, que vinha receber o seu irmão Louis, especialista em pinguins-imperadores. Da união de Jules e Luce nasceram Geneviève e Jean Rouch.

Depois de se formar em engenharia civil, juntamente com dois colegas,
Jean Sauvy e Pierre Ponty, Rouch resolve ir trabalhar como engenheiro de obras públicas em África. É destacado para o Níger, onde constrói estradas e pontes. Ao assistir à morte de operários atingidos por uma faísca durante as obras, descobre os mistérios da religião e da magia Songhai (povo) e decide estudar etnologia. Expulso da colónia francesa do Níger, organiza em Dakar campanhas militares de libertação, lutando contra a ocupação da França. Junta-se depois à 1ª Divisão Blindada do General Leclerc e entra em Berlim com os exércitos aliados, no ano de 1945.

De regresso a França, frequenta os cursos de Marcel Mauss e de Marcel Griaule. Regressa a África com Jean Sauvy et Pierre Ponty para descer em piroga os 4200 km do Rio Niger, desde a nascente até ao oceano. Depois desse feito, faz outras missões e defende tese com o mestre Marcel Griaulle, ele também pioneiro do filme etnográfico. Investigador do CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), cria em Paris, em 1953, com Henri Langlois, Enrico Fulchignoni, Marcel Griaule, André Leroi-Gourhan e Claude Lévi-Strauss, o Comité do Filme Etnográfico (Comité du film ethnographique), com sede no Museu do Homem (Musée de l'Homme).

Certo dia do ano de 1954, de que Rouch por vezes falava, perante jovens africanos e intelectuais amantes do cinema e da etnografia, Marcel Griaulle pediu-lhe que destruísse - por o considerar cientificamente incorrecto - o documentário Les Maîtres Fous (Os Mestres Loucos), filme sobre um ritual de possessão de uma seita religiosa, pretensão que provocou acesa polémica e levou Rouch a afirmar que não se limitava a filmar documentos anónimos, feitos para arquivo e destinados a especialistas, mas sim e sobretudo que pretendia com os seus filmes dar a ver ao mundo costumes e práticas desconhecidas do Homem e ainda o modo como as sociedades e as culturas tradicionais africanas se transformam devido a agentes externos, neste caso o colonialismo inglês.

Em 1978, as autoridades da jovem república de Moçambique pedem a cineastas conhecidos, entre os quais Jean-Luc Godard e Ruy Guerra (moçambicano, brasileiro e português), que se empenhem na criação de uma política cinematográfica e televisiva inovadora. No que lhe toca, Jean Rouch aposta numa experiência baseada na formação de futuros cineastas locais. Com Jacques d’Arthuys, adido cultural da Embaixada Francesa na cidade do Porto, constitui um atelier de formação na área do filme documentário, em película de Super 8, com recurso a uma pedagogia simples, assente na prática: «filmar de manhã, revelar ao meio-dia, projectar à tarde». No seguimento dessa experiência, serão criados em Paris, no ano de 1981, os Ateliers Varan (ver entrevista na bibliografia em francês).

Exercendo um olhar analítico sobre os costumes, tradições e rituais dos povos locais e, de um modo inovador, usando câmaras leves de 16 mm, Jean Rouch, com uma grande liberdade de estilo perante os cânones tradicionais da prática etnográfica, alternando entre documentário e ficção, obteve o reconhecimento internacional de cineastas e de especialistas da sua área. É um dos fundadores e um dos primeiros teóricos da antropologia visual.

Durante toda a sua carreira, Rouch, reputado pela sua agilidade intelectual e pelo dom da palavra, ensina incansavelmente a fazer cinema, na África e nos Estados Unidos, e realiza cerca de 120 filmes, suscitando múltiplas vocações de cineastas pelo mundo fora.

Influenciado por Dziga Vertov e Robert Flaherty, Jean Rouch é um dos pais fundadores do cinema-verdade. Foi fonte de inspiração e constante referência para os realizadores da Nouvelle Vague. Presidente da Cinemateca Francesa durante cinco anos (1986 a 1991), é laureado com o Prémio Internacional da Paz. A sua obra, coroada com várias recompensas de prestígio, inscreve-se na história universal do cinema.

Na sua derradeira missão ao Níger, na estrada de Tahoua, a leste do país, é vítima de um acidente mortal de automóvel, ocorrido a 15 de fevereiro de 2004, ao cair da noite, a 16 km da cidade de Birni N'Konni.

Principais longas metragens |

• 
  1952 : Bataille sur le grand fleuve (Batalha no Rio Grande)


• 
  1955 : Les Fils de l'eau (Os Filhos da Água)


• 1967 : Jaguar
  


• 
  1958 : Moi un noir, (Quem diz “Eu, um Negro?” – tese de Lessandro Sócrates, Universidade de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes, 2009]) - prémio Louis-Delluc, 1958


• 
  1959 : La pyramide humaine (A Pirâmide Humana)


• 
  1961 : Chronique d'un été (Crónica de um Verão), co-realizado com Edgar Morin. Prémio da Crítica do do Festival de Cannes.
  


• 
  1965 : Chasse au léon à l'arc - Leão de Ouro do Festival de Veneza, 1965) - (Caça ao Leão com Arco)


• 
  1967 - 1974 : Les fêtes du Sigui (As Festas do Sigui)


• 
  1970 : Petit à Petit (Pouco a Pouco)


• 
  1974 : Cocorico Monsieur Poulet (Cócórócó, o Senhor Frango)


• 
  1979 : Bougo, les funérailles du vieil Anaï (Bougo, o Funeral do Velho Anaï)


• 
  2003 : Le Rêve Plus Fort que la Mort (O Sonho, mais forte do que a Morte)

Curtas e médias metragens (lista parcial) |

Alguns filmes representativos

• 
  1948 Les Magiciens de Wanzerbe (Os Mágicos de Wanzerbe). Ritos dos mágicos Songhay, na Nigéria

• 
  1949 Circoncision (Circuncisão). Rito de circuncisão das crianças de Hombori, uma aldeia do Mali.

• 
  1948 Initiation à la danse des possédés (1949) uma mulher Songhai do arquipélago de Tillaberi é iniciada. Primeiro prémio no Festival do Filme Maldito em Biarritz, organizado por Henry Langlois e Jean Cocteau.

• 
  1951 : Bataille sur le grand fleuve (Batalha no Rio Grande).

• 
  1954 : Les Maîtres fous (Os Mestres Loucos) (1955). 36' e outras versões. Grande Prémio do Festival de Veneza (Filme Etnográfico - 1957). Ritual “selvagem” de um grupo de negros de uma seita religiosa da África Ocidental, operários em Acra, no Gana, que são possuidos pelo espírito dos Haukas, «os mestres loucos», numa representação de personagens associados ao poder colonial.

• 
  1962 : Abidjan, port de pêche (Adidjan, Porto de Pesca) (24’). Em Abidjan, pescadores e armadores expõem seus problemas, dificuldades e esperanças.

• 
  1962 : Les veuves de quinze ans (As Viúvas de Quinze Anos) - curta metragem para a série «Les adolescentes»). As yéyés francesas. Jean Rouch observa o comportamento de duas jovens na sociedade yéyé parisiense, cujas aventuras seguimos. Uma é séria, a outra nem por isso.

• 
  1964 : La Gare du nord (A Gare do Norte). Ficção, em forma de plano-sequência de cerca de 16 minutos, em Paris vu (Paris visto por Jean Rouch, Jean-Daniel Pollet, Jean Douchet, Eric Rohmer, Claude Chabrol e Jean-Luc Godard).

• 
  1965 : La Chasse au lion à l’arc (Caça ao Leão com Arco e Flecha).

• 
  1987 : Brise-glace (Quebra-Gelos).

Filmes sobre rituais Dogon (Mali).

• 
  1967 : L'enclume du Yougo (A Bigorna de Yougo) (38') Início das festas do Sigui. Homens rapados, vestindo indumentárias rituais do Sigui, entram na praça pública e dançam a dança da serpente, em honra dos “terraços dos mortos” importantes dos últimos sessenta anos.

• 
  1968 : Les danseurs de Tyogou (Os Dançarinos de Tyogou) (27'). Segundo ano do Sigui. Os homens preparam os paramentos do Sigui antes da procissão para as antigas aldeias, para depois virem dançar na praça pública. No dia seguinte, a caverna é preparada para a recepção da Grande Máscara, no final das cerimónias.

• 
  1969 : La caverne de Bongo (A Caverna de Bongo) (40'). Terceiro ano do Sigui. Os dignitários retiram-se por fim para a caverna de Bongo. Em torno do velho Anaï, no seu terceiro Sigui (passados mais de 120 anos), os homens preparam-se, antes de darem a volta ao campo de linhagem e de beberem cerveja, em comunhão.

• 
  1970 : Les clameurs d'Amani (Os Clamores de Amani') (35') Quarto ano do Sigui. Interrogado pelo chefe de Bongo, le « renard pâle » ( a raposa branca) abre caminho ao Sigui de Amani. Precedido pelos anciãos, os homens do Sigui iniciam um itinerário sinuoso antes de entrarem na praça ritual.

• 
  1974 : L'auvent de la circoncision (O Alpendre da Circuncisão) (18') Sétimo e último ano das cerimónias do do Sigui, realizadas de sessenta em sessenta anos. Os três dignitários de Yamé vão ao Songo, às falésias, visitar os alpendres das cavernas cujas paredes se encontram cobertas de pinturas rupestres consagradas ao Sigui.

Ver também |

• 
  Jean Rouch do avesso (2017) - anexo ao artigo A outra face do espelho, de Ricardo Costa.

Juntamente com La Gare du Nord (filmado em quatro planos seguidos que criam as ilusão de um único plano-sequência de 16 minutos), Les veuves de 15 ans (As viúvas de 15 anos), de 1967, é um dos primeiros e únicos filmes de pura ficção feitos por Rouch.

• Jean Rouch, o Novo Cinema e o Museu da Imagem e do Som - texto de Paulo Cunha

• 
  En Une Poignée de Mains Amies (Com um Aperto de Mãos Amigas) - documentário de curta metragem sobre o Douro e o Porto, realizado em parceria com o cineasta português Manoel de Oliveira.

Fontes e bibliografia |

Em português

• 
  A outra face do espelho (Jean Rouch e o outro) – artigo de Ricardo Costa
  


• 
  Jean Rouch do avesso - anexo ao artigo A outra face do espelho


• 
  Jean Rouch - Filme etnográfico e Antropologia Visual – artigo de José da Silva Ribeiro (Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta)


• 
  Jean Rouch e a invenção do Outro no documentário – artigo de Marcius Freire

• 
  Jean Rouch: quando o documentário também é ficção – artigo de Luiz Zanin


• 
  Jean Rouch : a diferença como adição – artigo de Marco António Gonçalves


• 
  Jean Rouch e o Surrealismo – artigo de Daniela Dumaresq (PDF)


• 
  O plano sequência na realização do filme documentário – artigo em Forumdoc


• 
  Notas para um debate em antropologia visual e outros textos – Revista Mack. Arte 11 de agosto de 2005 (PDF)


• 
  2 ou 3 coisas sobre um verão em Paris - nota com relato de Jean Rouch sobre Chronique d'un été (6 de Julho de 1968)


• 
  "Le maître fou" do cinema-verdade- conversa com Jean Rouch feita em Julho de 1973


• 
  Atualidade de Jean Rouch: A Pirâmide Humana (1961) e Pouco a Pouco (1969) – artigo em Contracampo


• 
  “Moi, un noir” e a “desordem” no cinema: múltiplas vozes na representação da cultura do sub-proletariado africano – tese (PDF)


• 
  O francês Jean Rouch levou a antropologia para a Sétima Arte em Divirta-se


• 
  Colóquio Jean Rouch – Cinemateca Brasileira (03.07.2009)


• 
  PALAVRAS - entrevistas temáticas com Jean Rouch, de Ricardo Costa, filmadas no Museu do Homem, Paris, 1999


• 
  Jean Rouch - Filme etnográfico e Antropologia Visual – artigo de José da Silva Ribeiro, CEMRI - Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta
  

Em francês

• 
  Filmografia de Jean Rouch em France Culture .


• 
  Biografia, filmografia e “links de Jean Rouch, na revista electrónica Kinok.


• 
  Biografia e filmografia^{[ligação inativa]} de Jean Rouch, no “site” do Comité du film éthnographique
  


• 
  L'Homme Revue Française d'Anthropologie..


• Em 2005, Les Editions Montparnasse editaram um pacote de 4 DVDs com 10 filmes de Jean Rouch, iniciando com isso um trabalho de preservação e difusão da sua obra.


• 
  Análise dos filmes de Jean Rouch publicada por Les Editions Montparnasse.


• 
  L'Autre Face du Miroir - artigo de Ricardo Costa
  


• 
  Jean Rouch, artigo biográfico “online” de Alfred Adler e Michel Cartry.


• 
  Entrevista “online” de Gilles Mouellic


• 
  Jean Rouch et le Mozambique (entrevista)


• Cinéma Direct


• 
  ciné-transe - journal L'Humannité


• 
  La Mise-en-scène de la réalité - France Culture.


• 
  Jean Rouch, maître du désordre (Jean Rouch, Mestre da Desordem) - Jornal "L’Humanité".


• 
  Un cinéma en travail, artigo de * Marc-Henry Piault..


• 
  PAROLES - entrevistas temáticas com Jean Rouch, de Ricardo Costa, filmadas no Museu do Homem, Paris, 1989.

Em inglês

• 
  Jean Rouch A website devoted to the study of Jean Rouch's films.


• 
  Jean Rouch's Ciné-Ethnography: at the conjunction of research, poetry and politics by Lorraine Mortimer (Sreening the Past)

• TESE: Jean Rouch and the Genesis of Ethnofiction, de Brian Quist (Long Island University)


• Books referencing Jean Rouch

Ligações externas |

português

• 
  Homenagem a Jean Rouch no Instituto Franco-Português - Lisboa, 2 a 16 de Fevereiro de 2009


• 
  Ciclo Jean Rouch na Cinemateca Portuguesa (novembro 2011)

francês

• 
  L'adieu à Jean Rouch, par Edgar Morin
  


• 
  Symposium International Jean Rouch^{[ligação inativa]} (14 - 20 Novembro 2009)

inglês

• 
  “Rouch Isn't Here, He Has Left” by Ian Mundell in Senses Of Cinema
  


• 
  Jean Rouch Tribute at New York University

O Wikiquote possui citações de ou sobre: Jean Rouch

• 
  International Jean Rouch Symposium^{[ligação inativa]} (14 - 20 Novembro 2009)

VER

• 
  Sur les traces du Renard Pâle (Na Pista da Raposa Branca) com Jean Rouch e Germaine Dieterlen - texto em inglês e filme em linha (Luc de Heusch, 1983)